Los alumnos de Artes escénicas de 4º de ESO del IES Arrigorriaga (Bizkaia) han adaptado y puesto en escena un par de relatos de Roald Dahl para conmemorar la celebración del centenario de su fallecimiento:
Video de «cutreatro»
Flashback: Meses antes se me propuso ofrecer e impartir a los alumnos de 4º de secundaria una nueva optativa, «Artes escénicas». Acepté, aunque mis únicas armas eran las ganas, mi amor por el teatro y que todos los profes tenemos algo de actores y directores de escena. Son 19 alumnos, 3 horas semanales y me he apropiado de la sala de reuniones, ya que, después del patio, es el espacio más amplio.
Con esta y futuras representaciones se irá enriqueciendo el site «Yo te amo yo te atro«, en el que intento recoger lo que considero interesante y útil para esta asignatura (si se me ha olvidado en alguna ocasión citar la fuente, acepten mis disculpas y háganmelo saber para deshacer el entuerto).
He sustentado la asignatura en cuatro patas: algo de teoría teatral, con ejercicios; algo de historia del teatro, con lecturas y videos, actividades de dramatización para trabajar la expresión oral, la expresión corporal, la improvisación, la memorización, etc.; y, por suspuesto, la preparación de proyectos teatrales para representar.
El proceso hasta llegar a lo que se puede ver en los videos ha sido el siguiente:
- Lectura del texto original.
- Modificación del texto (incorporando algúna referencia local) y adaptación del mismo al género dramático para poder representarlo.
- Reparto de papeles.
- Lectura dramatizada, usando adecuadamente diferentes aspectos de la voz (tono, entonación o línea melódica, expresividad, timbre, ritmo, velocidad, pausas, intensidad o volumen, etc.).
- Memorización del texto.
- Elaboración de los personajes (actitud, personalidad, caracterización física, etc.).
- Gestos y movimientos escénicos.
- Efectos de luz y sonido.
- Incorporación de algunos elemento de atrezo.
- Ensayar, ensayar, ensayar y…
- Representación.
Un consejo: Quedaos con la cara del chico que hace de lobo en la 2ª parte.
Otro video de «cutreatro»
Otros relatos de Roald Dahl: Cuentos en verso para niños perversos, Cordero asado. El hombre del paraguas, El deseo, Mi querida esposa y Hombre del sur (video. video antiguo, escena de Four Rooms). Que ustedes los disfruten.