Tres Tizas

18 octubre , 2010

“El boli venenoso”

Filed under: El boli venenoso — Etiquetas: , , , , — Marcos Cadenato @ 8:00 am

Crédito de la imagen original 1

Crédito de la imagen original 2

Verano 2010. Una playa del Mediterráneo. Un día espléndido: un sol radiante, un agua limpísima y refrescante, una arena suave bajo mis pies desnudos y La reina en el palacio de las corrientes de aire en mis manos.  En la página 372, leía entonces:

 

Erika meditó la respuesta un largo rato antes de responder.
—¿Qué quieres decir?
—Es un presentimiento. Todo empezó cuando entré a trabajar aquí. Otras personas del periódico han recibido desagradables correos de El boli venenoso que parecen proceder de mí.
—¿El boli venenoso?
—Es el nombre que le he puesto a ese cabrón.
—Vale. ¿Por qué has sido tú y no otra la que ha sido objeto de atención de El boli venenoso ?
—No lo sé.
—¿Hay alguna cosa que te haga creer que es algo personal?

Hablaban Erika Berger y Lisbeth Salander sobre un extraño personaje que amenazaba, agredía, intimidaba y extorsionaba; que permanecía oculto, en el anonimato, y al que la redactora de Milennium bautiza como El Boli venenoso

Y yo, removiéndome intranquilo en mi silla de playa, repetía: “el Boli venenoso, el Boli venenoso…” Veamos, veamos, me dije un poco después delante de la pantalla de mi ordenador. Tecleé http://rae.es…:

boli. (Acort.). 1. m. coloq. bolígrafo.
bolígrafo. (De bola y ́grafo). 1. m. Instrumento para escribir que tiene en su interior un tubo de tinta especial y, en la punta, una bolita metálica que gira libremente.

venenoso, sa. (Del lat. venenōsus). 1. adj. Que incluye veneno.

veneno. (Del lat. venēnum).

1. m. Sustancia que, incorporada a un ser vivo en pequeñas cantidades, es capaz de producir graves alteraciones funcionales, e incluso la muerte.
2. m. Cosa nociva a la salud.
3. m. Cosa que puede causar un daño moral.
4. m. Afecto de ira, rencor u otro mal sentimiento.
5. m. Tecnol. Sustancia que frena un proceso físico o químico.

Y me dije: ¡ya tengo este curso una nueva sección para Tres Tizas!: El Boli venenoso, para denunciar, exponer, comentar, conocer y, sobre todo, compartir con todos los lectores, amigos y seguidores tresticeros aquellos errores, faltas, descuidos, equivocaciones, y disparates que vemos y leemos todos los días a nuestro alrededor.  Queremos poner en la palestra, como señala la RAE, “todas aquellas cosas nocivas a la salud” ortográfica y “todas aquellas cosas que pueden causar un daño” visual, espiritual, estético, moral…

Nuestra intención no es dar una magistral sobre acentuación, ortografía, semántica o sintaxis. No. Queremos que en 140 caracteres (Twitter) podamos exponer y explicar algunas de esas situaciones que nos causan cierto sonrojo a los docentes en general y a los profesores de Lengua y Literatura en particular, pero en todos los ámbitos de la vida: el laboral, familiar, escolar, de amistad, en la calle, en la ciudad, en el campo, en la televisión, en la publicidad…

Ya existen en la red algunas iniciativas para denunciar estos engendros lingüísticos: el blog de nuestra compañera Silvia González, Lengüetazos literarios y su Ministerio de Sanidad Lingüística o los Acentos perdidos del articulista y corrector Pablo Zulaica Parra y muchos más… Nosotros queremos construir una gran base de datos a través de Twitter con  estos monstruos que afean cuantos textos orales y escritos manejamos a diario… Para ello creamos a partir de este momento  el hashtag denominado #elbolivenenoso y que entre todos iremos actualizando. Podemos seguirlo a través de este blog que hemos creado al efecto. En ese tuit recogeremos entrecomillado el texto original -sic, que decían los clásicos- de aquello que nos ha llamado la atención. Hoy os animamos a participar mediante comentarios a esta entrada y, sobre todo, en todo momento para alimentar el hashtag que hemos creado.  Si lo consideráis oportuno podéis incluir un enlace con su fotografía correspondiente a través de Twitpic.

Mis bolis venenosos de este verano, a modo de ejemplo:

“AGUA Y REFRESCOS MÚ FRÍOS” (Le salva la ironía gráfica del cartel… :)) [AGUA Y REFRESCOS MUY FRÍOS]

“pero ke me estas contando coto si tu cuando salgas te vas a meter loco” (Uno de tantos sms de la televisión). [¡Pero qué me estás contando, Coto, si tú cuando salgas te vas a meter, loco!]

“hola  gracias pero es que no tengo idea como iniciar o como ingresar a este curso, estoy es muy desubicada, tu me puedes orientar mas Agradezco tu colaboracion.” (Uno de los cientos de e-mails que recibo). [Hola,  gracias,  pero es que no tengo idea de cómo iniciar o de cómo ingresar a este curso; estoy muy desubicada, tú me puedes orientar más. Agradezco tu colaboración.]


Marcos Cadenato

Anuncios

29 comentarios »

  1. Hola, qué lástima no tener twitter…
    Pero te cuento lo último que me ha dejado anodadada:
    Examen de Evaluación Inicial de 4º ESO. “la hiegüa se paseaba…”
    Creo que jamás hubiese adivinado que yegua se podía escribir taaaaaan mal.
    Siento no tener foto.
    Un saludo y te seguiré con avidez!!

    Comentario por Inés — 18 octubre , 2010 @ 11:17 am

    • Muchas gracias, Inés, el ejemplo se las trae. ¡Muy bueno!
      No te preocupes, en tu nombre lo tuiteo y lo añadimos a la colección, que espero vaya creciendo a lo largo del curso.

      Comentario por Marcos Cadenato — 18 octubre , 2010 @ 11:51 am

  2. […] This post was mentioned on Twitter by Marcos Cadenato, trestizas. trestizas said: Nuevo Post Trestizas “El boli venenoso” http://bit.ly/b9HQfx […]

    Pingback por Tweets that mention “El boli venenoso” « Tres Tizas -- Topsy.com — 18 octubre , 2010 @ 12:34 pm

  3. Creo que la mayor que he visto es Habezes: cuatro en seis letras.
    Hay mucho que hacer con la ortografía (y mucho que repensar sobre su importancia y los métodos para mejorarla).

    Comentario por Patxo Landa — 18 octubre , 2010 @ 3:32 pm

    • Perfecto, Patxo. La añadimos a la colección de horrores, errores, monstruos y demás engendros lingüísticos…

      Comentario por Marcos Cadenato — 18 octubre , 2010 @ 3:52 pm

  4. No puedo con el embede. Embede pedirle perdón se puso farruco…
    Enfin… digo en fin.

    Comentario por Aster — 18 octubre , 2010 @ 3:57 pm

    • Tomamos buena nota, Aster, y en vez de dejarlo olvidado, lo incluimos junto al resto de las joyas de la corona, vía Twitter…

      Comentario por Marcos Cadenato — 18 octubre , 2010 @ 5:40 pm

  5. Programa de Carlos Arguiñano. Habla una dietista o nutricionista sobre los beneficios del pescado. Al mismo tiempo que ella da sus explicaciones, van saliendo subtítulos y en uno de ellos ví:”…para el desaroyo intelectual”. Sin comentarios.

    Comentario por Conchi — 18 octubre , 2010 @ 4:55 pm

    • Oído cocina, Conchi. Cualquier desarrollo que se precie -y más si es intelectual- requiere una buena alimentación… 🙂
      Gracias por la aportación tan suculenta.

      Comentario por Marcos Cadenato — 18 octubre , 2010 @ 5:44 pm

  6. Lógicamente quería decir anonadada, no anodadada, casi me puedes tuitear a mí, jajajaja!

    Comentario por Inés — 18 octubre , 2010 @ 7:31 pm

    • Esa es la diferencia, amiga Inés, tranquila: éste es un lapsus calami y lo demás es propio de un boli venenoso… 🙂

      Comentario por Marcos Cadenato — 18 octubre , 2010 @ 7:49 pm

  7. Mi compañera y yo llevamos algún tiempo recopilando gazapos, lapsus, errores. Os dejo el enlace al álbum de picasa “ortografía u horrografía”

    http://picasaweb.google.com/lourdes.domenech/OrtografiaUHorrografia#slideshow/5522296270073096386

    Y al de “Errando voy…”

    http://picasaweb.google.com/anabelromeo/ERRANDOVOY#slideshow/5517227220113403554

    Comentario por Lu — 18 octubre , 2010 @ 7:51 pm

    • Muchas gracias a ambas. Hay para muchos bolis venenosos en esas dos páginas. Sería muy interesante recopilar todos nuestros engendros particulares en una página común. Me han gustado mucho: “Menú: 2 platos ha elejir precio 7,90€” y “SE OLQUILA PISO AMUBLADO”.

      Comentario por Marcos Cadenato — 18 octubre , 2010 @ 10:50 pm

  8. “A nivel de ganas estoy muy bien”. Como si las ganas tuvieran niveles.
    ¡Me encanta vuestra iniciativa! Sigo coleccionando engendros lingüísticos, os los iré remitiendo vía twitter. ¡Saludos venenosos!

    Comentario por Silvia González Goñi — 18 octubre , 2010 @ 10:27 pm

    • Muchas gracias, Silvia. Del mismo pelo, recuerdo: “a nivel de amigos, se llevan bien“. Coleccionemos estos engendros y compartámoslos porque quizá revisando el idioma, lo protejamos de alguna manera de estos horrores…

      Comentario por Marcos Cadenato — 18 octubre , 2010 @ 10:56 pm

  9. Cartel en un establecimiento para ponerse moreno con rayos uva, que santifica al ministerio de Sanidad convirtiéndolo en San Nidad, ¿patrono de los desamparados, de los enfermos…?

    Comentario por Carlos Díez — 19 octubre , 2010 @ 7:13 am

    • Perfecto, Carlos, otro boli para la cole… San Tander, San Dokán y San Tutxu… todos santos, santos varones…

      Comentario por Marcos Cadenato — 19 octubre , 2010 @ 8:34 am

  10. Me parece que os vais a divertir de lo lindo, pero también que acabaréis agotados y twitter se os quedará pequeño 🙂
    Os dejo una gincana de horrores, como dice Lu:
    http://www.uniondecorrectores.org/gincana/fotos.htm
    Y recomiendo la poesía de Liliana Cinetto, “Amor con faltas de ortografía”
    http://www.imaginaria.com.ar/12/1/cinetto.htm
    Salu2 😉

    Comentario por Toni — 19 octubre , 2010 @ 3:58 pm

    • Muchísimas gracias, Toni. Seguro que nos divertimos mucho y lo que pretendemos es que El boli venenoso sea un lugar de encuentro para todos estos engendros y utilicemos Twitter para facilitar la colección. Gracias por los tuits y las referencias.
      Divertidísimo el enlace de la Unión de Correctores. Mi preferido: “Se vende Jaita Jalleja” ge, ge, ge… :).
      Del poema me quedo con estos versos: “Sus mensajes tropezaban / con todas las consonantes. / Nunca encontraba la erre / y le faltaban las comas / o en lugar de usar la ge / ponía siempre la jota. / En el mar de las palabras / naufragaba cada día / su amor que no respetaba / las reglas de ortografía. Necesitaba la zeta / para poder abrazarla. / Con las haches que sobraban, / sería imposible amarla./ Enredado en alfabetos, / buscaba su corazón / cómo decir que la amaba / sin signos de puntuación.
      ¡Cómo nos suena, dios mío, cómo…!

      Comentario por Marcos Cadenato — 19 octubre , 2010 @ 5:21 pm

  11. Fantástica idea! y el título me encanta. Os dejo alguna perla en Twitter

    Comentario por Hautatzen — 19 octubre , 2010 @ 4:45 pm

    • Muchas gracias, Marian. Cuando leía Millenium III tuve que repensar el título porque a mí también me encantó y, pensando, pensando… ¡surgió esta nueva categoría!

      Comentario por Marcos Cadenato — 19 octubre , 2010 @ 4:53 pm

  12. Como tampoco tengo tuiter (va a haber que planteárselo seriamente), te pongo lo que vi ayer en un examen de 1º de ESO: “Eyos” (Ellos) y “emberde” (variante de “embede”, o “en bede”). Saluditos.

    Comentario por Carlota Bloom — 19 octubre , 2010 @ 11:09 pm

    • Gracias, Carlota, por colaborar con nosotros. No te preocupes por Twitter. Yo me encargo inmediatamente de dar de comer al pájaro azul…

      Comentario por Marcos Cadenato — 19 octubre , 2010 @ 11:34 pm

  13. He encontrado esta “joyita”: http://www.tu.tv/videos/como-bajar-videos-de-donde-tu-quieras0-2

    Comentario por Lu — 23 octubre , 2010 @ 8:58 am

    • Gracias, Lu. Hacía tiempo que no leía algo tan espantoso… ¡qué horror y qué error tomarse la molestia de grabarlo! Este tipo de cosas jamás las entenderé… lo añado a la cole.

      Comentario por Marcos Cadenato — 23 octubre , 2010 @ 12:16 pm

  14. Apuntes de 1º de Psicología. Atención al 2º párrafo:ni coherencia ni cohesión http://bit.ly/aCQ374 #elbolivenenoso

    Comentario por Blogge@ndo — 24 octubre , 2010 @ 10:40 pm

    • Muchas gracias por el enlace. Ni coherencia, ni cohesión, ni puntos, ni comas… Vamos, ¡un texto universitario perfecto!

      Comentario por Marcos Cadenato — 24 octubre , 2010 @ 10:45 pm

  15. @starpy: @mcadenato te envío esta joyita que utilizo en clase para trabajar la división silábica 😉 http://bit.ly/ckfFIP #elbolivenenoso

    Comentario por @starpy — 24 octubre , 2010 @ 10:48 pm

    • Gracias, Estrella, por el ejemplo y por la imagen. Si encuentras más bolis, estaremos encantados de colgarlos aquí.

      Comentario por Marcos Cadenato — 24 octubre , 2010 @ 10:51 pm


RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

Crea un blog o un sitio web gratuitos con WordPress.com.

A %d blogueros les gusta esto: